Thermal Hall effect in insulating quantum materials