Prudent person rules or quantitative restrictions? The regulation of long-term institutional investors' portfolios