Renormalization group running of neutrino parameters in the inverse seesaw model