The Role of Backbone Oxygen Atoms in the Organization of Nucleic Acid Tertiary Structure: Zippers, Networks, Clamps, and C‐H…︁O Hydrogen Bonds