Nonequilibrium thermo field dynamics for relativistic complex scalar and Dirac fields