Metalloprotein entatic control of ligand-metal bonds quantified by ultrafast x-ray spectroscopy