When combined X-ray and polarized neutron diffraction data challenge high-level calculations: spin-resolved electron density of an organic radical.