Elucidation of genotype–environment interactions and genetic stability parameters for yield, quality and agromorphological traits in ashwagandha (Withania somnifera (L.) Dunal)