Roton Excitations and the Fluid–Solid Phase Transition in Superfluid 2D Yukawa Bosons