Evaluation of a Brief Team Training Intervention in Surgery: A Mixed‐Methods Study