Water-Based Synthesis of a Stable Iron-Based Metal–Organic Framework for Capturing Toxic Gases