Transport of anisotropic interstellar pickup ions on bent flux tubes