Improved techniques for homonuclear rotating-frame and isotropic mixing experiments