Video augmentation by image-based rendering