Linear and nonlinear dynamics of electron temperature gradient mode in non-Maxwellian plasmas