Influences of diet and rumen fermentation on methane production by ruminants