How did formative research inform the development of a home-based neonatal care intervention in rural Ghana?