Clusters of DNA Double-Strand Breaks Induced by Different Doses of Nitrogen Ions for Various LETs: Experimental Measurements and Theoretical Analyses