Fine structure in sunspots - IV. Penumbral grains in speckle reconstructed images