Clonal expansion of SIV-infected cells in macaques on antiretroviral therapy is similar to that of HIV-infected cells in humans