The mechanical third ear device : an alternative to traditional student teaching supervision strategies