Invariant measures for stochastic parabolic-hyperbolic equations in the space of almost periodic functions: Lipschitz flux case