A Parabolic Harnack Principle for Balanced Difference Equations in Random Environments