Magnetically Frustrated Quaternary Chalcogenides with Interpenetrating Diamond Lattices.