Comparisons of the emission-line properties of radio-loud and radio-quiet QSOs at high redshift