Tracking random walks