On the Picard group of a Grothendieck category