Putting Pleiotropy and Selection Into Context Defines a New Paradigm for Interpreting Genetic Data