Dynamics of molecules intercalated in vanadium oxychloride: X-rays, NMR line widths and inelastic neutron scattering studies