Can we estimate H$\mathsf{_{2}}$(j = 0) rate coefficients from He rate coefficients? Application to the SiS molecule