Approximate analysis of progressive deformation in honeycomb structures subjected to in-plane loading