Active trans‐synaptic capture of membrane fragments by natural killer cells