Gamma Ray Burst localization with GECCO's BGO anti-coincidence shields