Anisotropic angular distribution of Er L x-rays following photoionization by linearly polarized radiation