Electrocatalytic Nitrate and Nitrous Oxide Reduction at Interfaces between Pt-Pd Nanoparticles and Fluorine-Doped Tin Oxide