Porous media modeling and micro-structurally motivated material moduli determination via the micro-dilatation theory