Spondylodiscitis revisited