Implementation and dissemination of an African American popular opinion model to improve lupus awareness: an academic–community partnership