Avian evolution, Gondwana biogeography and the Cretaceous–Tertiary mass extinction event