Evolutionary multi-objective optimization: on the distribution of offspring in parameter and fitness space