Imaging-based screening identifies modulators of the eIF3 translation initiation factor complex in Candida albicans