Permeation, diffusion and dissolution of hydrogen isotopes, methane and inert gases through/in a tetrafluoroethylene film