Associative learning shapes the neural code for stimulus magnitude in primary auditory cortex