Running primordial perturbations: Inflationary dynamics and observational constraints