A maternal effect on the fatty acid composition of rapeseed oil (Brassica napus)