Physical, structural, optical, and radiation shielding properties of B2O3–Gd2O3–Y2O3 glass system