Understanding the factors that impact effective uptake and maintenance of HIV care programs in South African primary health care clinics