Fermionic Open EFT from Holography