Spatial coding and response redundancy in parallel visual pathways of the marmoset Callithrix jacchus