Wave tank study of phase velocities and damping of gravity-capillary wind waves in the presence of surface films